Diskussion:Statusregister

Übersetzung von Flag

Wikipedia sagt "Der englische Begriff Flag (ausgesprochen wie Fläg) ist verwandt mit deutsch Flagge, sollte jedoch nie so übersetzt werden." und auch im Informatikduden wird das englische Wort verwendet und nicht übersetzt. Ich hab's hier im Wiki auch zum ersten mal "auf deutsch" gesehen. --BlackJack 15:52, 17. Mai 2008 (CEST)

laut dict.leo.org heisst flag "bitschalter" --Zerozillion 13:44, 3. Jan. 2009 (CET)

Ich beziehe mich auf das Funkschau Sonderheft Nr. 203 "Klartext für den C64" / 1985, Franzis-Verlag / ISSN 0172-2778

Bücher aus dem Hause "Data Becker" oder "Hofacker" benutzen jedoch grundsätzlich nur die englische Bezeichnung "Flag".

--Werner 17:05, 3. Jan. 2009 (CET)